Písně Země

Zpěvník folkových a domorodých písní z celého světa

♫ Vstupenky na všechny koncerty se platí v hotovosti na místě ♫

Objednat zpěvníkZpět na hlavní stranu

  • Folkové písně The Rainbow Family of the Living Light (45)
  • Medicínské písně Latinské Ameriky (24)
  • Indické a jiné světové mantry (32)
  • Obřadní písně českých a slovenských autorů (39)

Zpěvník písní, které oslavují přírodu a dobré lidské vlastnosti, je inspirován tradičními kulturami z celého světa. Zahrnuje nejhranější písně českých a slovenských komunit inspirovaných životem domorodých kmenů. Záměrem čtvrtého vydání je sdílet autorizované texty s akordy a odkazy na nahrávky jejich tvůrců a překladatelů. Součástí tvorby zpěvníku bylo aktivní vyhledávání nahrávek všech 140 písní.

Všechny písně si můžete poslechnout na youtube. Zpěvník nabízí možnost učit se nové písně známých i méně známých autorů a zpívat ve větší skupině lidí společně.

Projekt vzniká postupně od roku 2021 se záměrem sjednotit a sdílet československé překlady tradičních světových folkových, léčivých a domorodých písní tak, aby se je mohl kdokoli naučit.

Detaily každé písně (sekvence akordů, umístění kapodastru, počty opakování slok, apod.) jsou přesně zapsány podle konkrétních verzí písně na youtube. Odkazy na nahrávky najdete v přiloženém seznamu (Obsah zpěvníku) níže.

O léčivém zpěvu a společném zpívání

Zpěv je součástí mého života od samého začátku podobně jako psaní povídek a studium jazyků. Baví mě zpívat společně ve větších skupinách. Společné zpívání je pro mne formou rozjímání, kdy se skrze hlas setkáváme v hlubším propojení se sebou samými a sdílíme toto spojení i se svými přáteli.

Většina písní, které ve zpěvníku najdete, má velice jednoduchý rytmus a text. Opakováním těchto rytmů a zpěvem krátkých veršů se zastavujeme nad samotným významem slov a postupně tím nahlížíme mezi řádky slovních spojení.

Písně Země mají léčivý potenciál pro naše tělo, mysl i ducha. Proto se některým písním říká „medicínské“. Medicína v této souvislosti také znamená, že každý člověk, který kráčí cestou srdce a zpívá posvátné písně, formou svých skutků a naplňováním osobní role působí léčivě, jak ve vztahu k sobě samému, tak i k jiným lidem, Zemi a celému univerzu.

Přijď si s námi zazpívat!

Jednou za měsíc v Praze, v Brně nebo i v jiných městech… Informace o zpíváních najdeš na úvodní straně v termínech událostí. Termíny aktualizuji jednou za měsíc. Pokud chceš dostávat přehled událostí emailem, přihlaš se k odběru novinek níže. 🙂

Přinášíme české a slovenské překlady folkových a domorodých písní z celého světa i léčivé písně indiánských kmenů, skrze něž ctíme posvátné spojení člověka a přírody.
Skrze Písně Země zpíváme a mluvíme k přírodě… k bytostem, esencím, nebeským objektům, zemi, vodě, ohni i větru.  

Na finálním 4. vydání zpěvníku (4. 4. 2025 ve spolupráci s nakladatelstvím Květy Života) se podílely desítky našich přátel, kterým patří obrovský dík!

Poděkování také patří všem autorům, kteří si našli prostor a čas věnovat se detailní kontrole a otevřenému sdílení jejich písní, a přispěli tak ke vzniku Písní Země.

Speciální poděkování:

Tom Strom (za profesionální hudební korekturu)

Petr Chutný (za design a sazbu)

Yopi Jay (za supervizi autorů)

Lucia Bužeková (za korekturu slovenštiny)

Jakub Čejka (za korekturu sanskrtu a dalších jazyků)

 

Jiří Überall (za trpělivost při vytváření webového designu)

Alena Olšanová (za korekturu designu)

Matěj Čihák (za religionistickou korekturu)

Aleš Rojík (za korekturu akordů)

Veronika Altoff a Chiara Sopira (za design obálky)

Petr Krupička (za fotografie)

Křest oficiálního vydání zpěvníku Písně Země

Autor fotografií: Pavel Ovsík
Zpěvník, který vyšel v oficiální verzi v pevné vazbě 4.4. 2025, pokřtil Petr Vašák (muzikoterapeut), Sebastian Prax (autor), Michal Málek (spolutvůrce budoucího alba Písně Země), Andres Navarrete (průvodce mayskou kulturou), Terez Wrau (zpěvačka) a Pjér la Šéz (psycholog a spisovatel).

Ukázka zpěvníku

Obsah zpěvníku

Folkové písně the Rainbow Family of the Living Light

ODKAZY ⬇️ originální verze ⬇️ česká/slovenská verze

Above and Below  (Esencia života) 

Angels Are Singing   (Andělé zpívají) 

Beautiful Bird (Nádherný pták)

Blessed We Are (Požehnaní jsme)

Deep Inside   (Hluboko v mém srdci) 

Earth Is My Body   (Země je mým tělem) 

Evening rise, spirit come ֎ (Večer přichází) 

Every Little Cell   (Každá malá buňka) 

Fire, Transform Me ֎ (Oheň, premeň ma)

Fly Like an Eagle ֎ (Leť jako orel)

Grandmother Moon (Měsíci) 

Guided And Protected

Heart‘s Mystery (Mystérium srdca) 

Humble Yourself   (Pokloň se) 

I Am Here (Prišla som)

I Find My Joy (Našel jsem svou radost)

I Just Close My Eyes  (Naslouchám vodě) 

I Release Control   (Já se pouštím) 

I Step Into the Flow (Nohou zčeřím proud)

Jah Rastafari

Jay Mā   (V tichu noci posvátné) 

Let the Way of the Heart (Nech cestu svého srdce)

May the Love (Nechť láska)

Mother I Feel You ❂ (Matko, já tě cítím)

Music of Silence (Hudba ticha)

The Ocean

Our Magic   (Dávání je kouzelné) 

Pacha Mama, I‘m Coming Home (Matko Zem jdu domů)

The Power Is Here Now

Rainbow Spirit

Raise Your Voice 

The River Is Flowing (Teče voda, teče) 

Sacred Fire (Svätý oheň)

Spirit Bird (Bájný pták) 

Step by Step

Stillness in Motion 

Światło (Světlo) 

Tall Trees (Stromy vysoké)

Time for Greatness – Rainbow Warriors 

Universal Lover Milujem ťa

We Are As God Created Us (My sme tak ako Boh)

We Are the Circle   (Jsme jeden kruh) 

We Are Circling (Spojme se do kruhu)

We Are One In Harmony   (Jsme harmonií jedinou) 

We Are Opening Up (Otevíráme se)

֎ – Symbol pro písně tradičně hrané s rámovým bubnem, recitované bez nástrojů nebo zpívané sborově.

 – Symbol pro obřadní písně, které se na setkáních Rainbow zpívají pro uctění jídla jako projev vděčnosti přírodě.

Líbí se vám projektu zpěvníku?

Zanechte nám prosím recenzi na veřejné Databázi knih. ☼ 

Katalyzátor komunitního ducha

Písně Země nejsou jen obyčejný zpěvník – je to brána k hlubšímu prožitku a propojení s domorodými tradicemi a folklórem. Kniha je sestavená s láskou a respektem k původním písním, přičemž Sebastian Prax odvedl neuvěřitelnou práci při jejich shromažďování a zpřístupnění českému publiku.
Kniha je skvěle strukturovaná a písně jsou uvedeny včetně akordů, což usnadňuje okamžité použití. Měl jsem tu čest zúčastnit se několika společných zpívání, které Sebastian pořádal, a vždy byla atmosféra neopakovatelná a léčivá.
Zpěvník tak funguje nejen jako hudební podklad, ale i jako katalyzátor komunitního ducha. Je to nezbytný kousek pro každého, kdo hledá hlubší rozměr ve folkové a domorodé hudbě. Vřele doporučuji!

Jiří

Dar všem lidem s otevřeným srdcem

Zpěvník Písně Země je opravdu opus magnum aka must have. Je skvělý, že Sebastian Prax a jeho tým dali dohromady léčivé, duchovní, přírodní a domorodé písně z nejrůznějších koutů planety, tradic a věků. Spojení hippie písní (Rainbow Family), indických manter, indiánských zpěvů i písniček od českých a slovenských autorů dalo vzniknout komplexnímu, shrnujícímu dílu. Zpěvník poslouží jako inspirace ke hraní na kytaru (a další nástroje) doma pro radost, s přáteli u táboráku nebo kdekoli v přírodě, při nejrůznějších ceremoniích nebo setkáních lidí naladěných na tuto vlnu. Redakční práce na Zpěvníku byla provedena opravdu profesionálně, nejde o nějaký na koleni zkutý produkt nebo rychlokvašnou „ezo“ brožuru, nýbrž o knihu v pevné vazbě, na které byla odvedena důsledná a zodpovědná práce po stránce výběru, zpracování hudby i textu, i kulturního, historického a religionistického pozadí vzniku jednotlivých písní. 
Písně Země jsou darem roku 2025 všem lidem s otevřeným srdcem (nejen) v Česku a na Slovensku.

Matěj

Zpívej, zpívej, zpívej ...

Když jsem poprvé narazila na tento zpěvník, hned jsem se zamilovala a potřebovala ho mít. Je krásně propracovaný od A až do Z, rozdělený na české a slovenské písně, mantry, domorodé a mnoho dalších krásných písní, které se zpívají všude po světě. Nyní se mnou jezdí všude a pořád se můžu učit nové a nové písně, protože jich je tam opravdu mnoho a nejlepší je, že i když píseň neznám, tak je k ní odkaz na YouTube apod., akordy, takže můžu hrát na nástroj. Prostě boží, doporučuji všema deseti. Zpívej zpívej zpívej

Adélka

Kde se uvidíme?

Při oslavách Kola Roku na kopci Rabouň:
Beltain 30.4. / Májová potní chýše 1.5.
Dožínky 21.9. / Zimní Slunovrat 21.12.

Více informací o aktivitách Spolku Rabouň

Společné zpívání v brněnském Kmeni

Společné zpívání s Adélkou v Olomouci

Společné zpívání v Ostravě

Společné zpívání Mezi Stromy v Brně

Společné zpívání v Čajovém ateliéru v Českých Budějovicích

První nahrávání 2022

Společné zpívání léčivých Písní Země pořádáme pravidelně na podzim a na jaře v Praze, v Brně, v Ostravě, v Olomouci, v Liberci, v Budějovicích a na Rabouni. V létě vystupujeme na festivalech. Přihlašte se k odběru novinek a sledujte nás. 

Příměstský indiánský tábor pro děti od 3 do 9 let:

Po stopách bizona, 08/2024, Albrechtice nad Orlicí

Spolu s vlastními koncerty pořádáme také Divine Festival 2026 v Hořicích a komunitní pohybový retreat ProbouZení 7.-10.5.2026 na Rabouni. Navštivte naše stránky divinefestival.cz nebo se přihlašte k odběru novinek