Písně Země
Zpěvník folkových a domorodých písní z celého světa♫ Vstupenky na všechny koncerty se platí v hotovosti na místě ♫
- Folkové písně The Rainbow Family of the Living Light (45)
- Medicínské písně Latinské Ameriky (24)
- Indické a jiné světové mantry (32)
- Obřadní písně českých a slovenských autorů (39)
Zpěvník písní, které oslavují přírodu a dobré lidské vlastnosti, je inspirován tradičními kulturami z celého světa. Zahrnuje nejhranější písně českých a slovenských komunit. Záměrem čtvrtého vydání je sdílet autorizované texty s akordy a odkazy na nahrávky jejich tvůrců a překladatelů. Součástí tvorby zpěvníku bylo aktivní vyhledávání nahrávek všech 140 písní.
Všechny písně si můžete poslechnout na youtube. Zpěvník nabízí možnost učit se nové písně známých i méně známých autorů a zpívat ve větší skupině lidí společně.
Projekt vzniká postupně od roku 2021 se záměrem sjednotit a sdílet československé překlady tradičních světových folkových, léčivých a domorodých písní tak, aby se je mohl kdokoli naučit.
Detaily každé písně (sekvence akordů, umístění kapodastru, počty opakování slok) jsou přesně zapsány podle konkrétních verzí písně, jejichž nahrávky najdete v odkazech v přiloženém seznamu níže.
O léčivém zpěvu a společném zpívání
Zpěv je součástí mého života od samého začátku podobně jako psaní povídek a studium jazyků. Baví mě zpívat společně ve větších skupinách. Společné zpívání je pro mne formou rozjímání, kdy se skrze hlas setkáváme v hlubším propojení se sebou samými a sdílíme toto spojení i se svými přáteli.
Přijď si s námi zazpívat!
Jednou za měsíc v Praze, v Brně nebo i v jiných městech… Informace o tom najdeš na úvodní straně v termínech událostí.
Většina písní, které ve zpěvníku najdete, má 1 sloku, nebo sloku a refrén. Opakováním stejného smyslu či verše se zastavujeme nad samotným významem slov a postupně tak více nahlížíme mezi řádky slovních spojení.
Písně Země mají léčivý potenciál pro naše tělo, mysl a ducha. Některým písním se říká „medicínské“. Medicína v této souvislosti mimo jiné znamená, že každý člověk, který kráčí cestou srdce a zpívá posvátné písně, formou svých skutků a naplňování osobní role působí léčivě, jak ve vztahu k sobě samému, tak i k jiným lidem, Zemi a celému univerzu.
Na finálním 4. vydání zpěvníku (vydaném v dubnu 2025 v nakladatelství Květy Života) se podílely desítky našich přátel, kterým patří obrovský dík!
Poděkování patří také všem autorům, kteří si našli prostor a čas věnovat se detailnímu zápisu a otevřenému sdílení jejich písní v kronice alternativní hudby ve formě zpěvníku Písně Země.
Speciální poděkování si zaslouží:
Tom Strom (za profesionální hudební korekturu), Petr Chutný (za design a sazbu), Yopi Jay (za supervizi autorů), Lucia Bužeková (za hlavní korekturu slovenštiny) Jakub Čejka (za korekturu sanskrtu a dalších jazyků), Jiří Überall (za trpělivost při vytváření webového designu), Alena Olšanová (za korekturu designu), Matěj Čihák (za teologickou korekturu), Aleš Rojík (za korekturu akordů), Veronika Altoff a Chiara Sopira (za nádherný design obálky) a Petr Krupička (za profesionální fotografie).
Ukázka zpěvníku
Obsah zpěvníku
Folkové písně the Rainbow Family of the Living Light
Above and Below ⚙ (Esencia života)
Angels Are Singing ⚙ (Andělé zpívají)
Beautiful Bird (Nádherný pták)
Blessed We Are (Požehnaní jsme)
Deep Inside ⚙ (Hluboko v mém srdci)
Earth Is My Body ⚙ (Země je mým tělem)
Evening rise, spirit come ֎ (Večer přichází)
Every Little Cell ⚙ (Každá malá buňka)
Fire, Transform Me ֎ (Oheň, premeň ma)
Fly Like an Eagle ֎ (Leť jako orel)
Grandmother Moon (Měsíci)
Guided And Protected ⚙
Heart‘s Mystery (Mystérium srdca)
Humble Yourself ⚙ (Pokloň se)
I Am Here (Prišla som)
I Find My Joy ⚙ (Našel jsem svou radost)
I Just Close My Eyes ⚙ (Naslouchám vodě)
I Release Control ⚙ (Já se pouštím)
I Step Into the Flow ⚙ (Nohou zčeřím proud)
Jah Rastafari
Jay Mā ⚙ (V tichu noci posvátné)
Let the Way of the Heart ⚙ (Nech cestu svého srdce)
May the Love ⚙ (Nechť láska)
Mother I Feel You ⚙ (Matko, já tě cítím)
Music of Silence (Hudba ticha)
The Ocean ⚙
Our Magic ⚙ (Dávání je kouzelné)
Pacha Mama, I‘m Coming Home (Matko Zem jdu domů)
The Power Is Here Now
Rainbow Spirit ⚙
Raise Your Voice
The River Is Flowing ⚙ (Teče voda, teče)
Sacred Fire ⚙ (Svätý oheň)
Spirit Bird (Bájný pták)
Step by Step ⚙
Stillness in Motion
Światło (Světlo)
Tall Trees ⚙ (Stromy vysoké)
Time for Greatness – Rainbow Warriors
Universal Lover ⚙
We Are As God Created Us ⚙ (My sme tak ako Boh)
We Are the Circle ⚙ (Jsme jeden kruh)
We Are Circling ⚙ (Spojme se do kruhu)
We Are One In Harmony ⚙ (Jsme harmonií jedinou)
We Are Opening Up ⚙ (Otevíráme se)
Medicínské písně Latinské Ameriky
Abrete Corazón ֎ (Otvor svoje srdce)
Agua de Estrellas (Voda z hvězd)
Agua Vital ֎ (Voda živá)
Aguila Aguile (Orle, leť)
Cacaosito La Medicina ֎
Corazón Es Lo Único Que Tengo (Srdce jediné)
Cuñaq (Lásky voda živá)
Cura Corazones (Léčí naše srdce)
En el Cielo y en la Tierra (V širém nebi, na té Zemi)
En Espiral Hacia el Centro ֎ (Voda živá)
Eskawata Kayawae ֎
Espiritu de Dios (Duch boží)
Gran Espiritu ֎ (Velký Duchu)
Gracias – Pacha Mama, Padre Sol
He Yama Yo (Jsme tady a teď)
Ikaro de la Ayahuasca ֎
Niño Salvaje (Jsem dítě divoké)
Oso Blanco
Sirenita Bobinsana
Tierra Mi Cuerpo (Země je mým tělem)
Tonande ֎
Venho lá da Floresta (Prichadzám od lesa)
Vuela Con el Viento (Poletíme s větrem)
Wacomaia ֎
Indické a jiné světové mantry
Alek Bom ⚙
Ave Maria
Čhaŋté wašté hokšíla ֎ (Lakotská ukolébavka)
Dear Friends ⚙ (Přátelé mí)
E Malama (Země a nebe)
Giving Thanks for This Life ⚙ (Chválím život)
Hare Krishna ֎
Híŋháŋni wašté
Ho‘oponopono ֎
Hymn to the Soul
Ide Were Were (Vodo, děkujeme)
I Choose to Live in Love – Lakshmi
In the Light of Love (Tam, kde zářím)
Jaya Mata Kali
Kokoleoko ֎
Kuate Leno Leno Mahote ֎ (Jsme nekonečné slunce)
Let the Sunshine (Kéž slunce svítí)
Mahamrityunjaya Mantra ֎
Mashallah ⚙ (Skrz tvé oči)
Mitákuye Oyás’iŋ
Om Asato Ma Sad Gamaya (Pane, veď mě)
Om Mani Padme Hum ֎
Om Namah Shivaya
Om Namo Amitabhaya ⚙
Om Namo Kali Kali (Ó, velká matko)
Om Tare ֎
Přeju ti mír
Shakti Kundalini
Shiva Shambho
Suddhosi Buddhosi (Tvá duše, navěky čistá)
Teyata Om Bekandze ֎
The Water Blessing Song (Uchu no mugen)
Obřadní písně českých a slovenských autorů
A keď vyjde slnko
Bořím zdi
Buď jak buď ֎
Čápe
Člověkem
Duj, větříčku, zafoukej ֎
Chvála za dary ֎
Chválím tě, Země má
Jelene
Jó, to kólo ֎
Láskou vesmírnou
Matka Zem ⚙
Mé milé nebe
Miluji, Bože, já miluji žít
Mokoš
Morana
Na Kupalo
Ochraňuj nás, Živa ֎
Předkovia, volám vás ֎
Přítomnosti síla
Putoval som tisíc dní
Rodokruhová ֎
S úctou a pokorou
Svatý Václave ֎
Světlo a stín
Synem jsem synů ֎
Tete Pawa
Tu na tomto mieste ֎
V rytmu země
V stříbrném svitu ֎
Vítej, Vesno ֎
Vlaštovky
Volám tě, Lado ֎
Voláme Roda ֎
Zaplály ohně ֎
Země, má Země ֎
Země, matko má ֎
Zlatá brána ֎
Živena
֎ – Symbol pro písně tradičně hrané s rámovým bubnem, recitované bez nástrojů nebo zpívané sborově.
⚙ – Symbol pro obřadní písně, které se na setkáních Rainbow zpívají pro uctění jídla jako projev vděčnosti přírodě.
Vzpomínky ze zpívání:
Indiánský tábor pro děti ve věku 3-9 let:
Po stopách bizona, Albrechtice nad Orlicí
Společné zpívání indiánských písní Země pořádáme pravidelně na podzim a na jaře v Praze, v Brně, v Olomouci, v Budějovicích a na Rabouni. V létě si nás můžete poslechnout na některých festivalech. Přihlašte se k odběru novinek a sledujte nás.